Účastníci zájezdu
zdravím,chtěl jsem se zeptat jestli třeba někdo neorganizuje zájezd se šnorchlováním nebo nedej bože s potápěním mezi těma našema mazlíkama v tej velkej africkej vaně!? (malawi,tanganika) teda jestli je tam vůbec možnost!? já bych osobně na dovču s průvodcem jel :-) Kelímky a podšálky sebou
martin vrána
Tak to bych taky jel, OWD kurz mam a tohle je jeden z mych potapecskych snu.
13.1.2014 18:12
Možná bych Vám mohl pomoci s Tanganikou, mám kamaráda, který žije v Zambii a taky občas dělá průvodce. Není to vůbec jednoduché, protože u Tanganiky nefunguje téměř nic. OWD je celkem k ničemu, když neseženete nikoho, kdo Vám nafouká flašku. Dále je tam nesmírně draho, všude platíte za to, že jste bílej. Počítejte minimálně 100 000 CZK na osobu. Na obou jezerech jsem byl a na obou mi šlo o život. Jeden můj přítel, pomohl skupině nadšenců na Malawi, všechno se zdálo zajištěné, černoušci je odvezli lodí do divočiny, vzali si penízky s tím, že se vrátěj a už se neukázali. Za 9 dní je někdo jiný zachránil a oni celou tu dobu byli bez jídla, baštili co se dalo. Otázka na závěr. Martine jste připravenej, že Vás na tý Vaší dovče slupne krokodýl? Na Tanganice jich je místy jak naseto. HD
13.1.2014 18:18
No ja prave o techto problemech vim, a proto jsem se o to zatim nijak nezajimal. Bral jsem to spis jako hudbu daleke budoucnosti. Doufam ze poznam nekoho kdo to tam zna a dokaze sr tam orientovat a zaridit vse potrebne. Kazdopadne do budoucna bych se tam rad podival i s temito riziky, ale spis na Malawi
13.1.2014 19:53
A jak je to s parazitama. Viktorino je jich prý plné.
13.1.2014 19:54
no takové rizika jsem si po pravdě vlastně ani neuvědomil!!! no a ta cena hynku je opravdu reálná!? počítal jsem celkem hodně,ale tohle je opravdu moc!!! :-(
13.1.2014 19:57
nechci se stát součástí seriálu PŘEŽÍT!!! :-(
Tam se v podstatě solidně nedá zařídit nic, všechno slíbí, ale pak se zjistí, že není zařízeno nic. Ceny tam jsou šílený např. pronájem auta v Zambii je minimálně 5x dražší než v Evropě. Parasiti, zřejmě myslíte Bilharsii a ta je na MA i Ta v pohodě. Každopádně, ale nedoporučuji při šnorchlování či potápění si brát neopren. Pijavice se dá odtrhnout. k 6 Když to, ale přežijete tak se změní Váš pohled na svět a nic Vás nerozhází. HD
14.1.2014 19:14
keď sme boli pri malawi zohnal som z netu foto. Vraj malawi
14.1.2014 19:34
fishman: kdyz jste byli u malawi měl jsi tam fotit a ne stahovat fotky cestovek, na safari s koupáním u břehu jezera se tam běžně jezdí (např. firotour http://www.firotour.cz/zajezdy/malawi/malawi-a-zambie-safari-a-prirodni-krasy-mkj1e8/)
14.1.2014 20:05
fishman: Synku ty mě tady vždy pobavíš. Na tebe se nechytá nikdo, ale to je dobře taková postavička tu chyběla. Jestli si náhodou nepleteš Malawi s dovolenkou na které si bol s maminou a ockem na Zemplinské šíravě. Nebo jsi četl knihu od mistra Tlamovci v akváriu a pak se ti snívalo či???? Jestli ty jsi byl v Malawi tak já s HD.&M.K. jsme byli s misí Apolo na měsíci. Ale pokračuj, máš můj obdiv.
14.1.2014 21:04
St. a pietro, myslím že jste nepochopili fishmanův příspěvek. Z jeho textu, sice ne moc jasně, ale plyne že ten jeho titulek : keď sme boli pri malawi je zřejmě jakýsi nadpis k té fotce, kterou vypátral když hledal za jakých okolnosti se dostat k jezeru. Realita je ovšem taková, že o potápění se v jezeře má každý jiné představy, ale i tento kýčovitě upravený kousek divočiny může skrývat pod hladinou uspokojivé barevné představení, za které by mnoho z vás bylo vděčných. Fishman, když mě zaplatíš zájezd do takové modré laguny, tak to tam zdokumentuju a podám zde o tom referát :-)))))))
14.1.2014 21:58
No ja si myslím, že ste to nepochopili ani jeden....fishman povedal inými slovami: Keď už sme spomenuli to Malawi, na nete som našiel fotku, čo by vraj malo byť Malawi...koniec prekladu....a tu by sa zišlo dopísať...pre menej chápavých :D
14.1.2014 23:23
No v prvé řadě by to chtělo, aby se pořádně vyjádřil Fishman, kdo to má po něm ty jeho polovičaté věty luštit. ;o) Já to totiž pochopil stejně jako St.
15.1.2014 6:54
nepochopili ste ma. myslel som-ked sme riesili malawi tak sa k nemu zas vratme....hr dik za opravu ale myslim ze pekne foto no nie?
15.1.2014 6:56
canart taktiez dik za preklad :-) opravu
15.1.2014 7:30
Aspoň jsem se díky fishmanovi mrkl jaká je aktuální komerční nabídka zájezdů do Malawi, za cca 60t i s letenkou na 18 dní s nějakými 3-4 dny u jezera (šnorchlovačka) a zbytek safari...to ujde. A nějaké pěkné wf v termosce domů (legrace). Btw. česky taky můžeme napsat když jsme byli u Malawi... a bude to stejný dvojsmysl, ztraceni v překladu jsme nebyli.
15.1.2014 8:32
aha dik lietadlom? ja by som tam pokojne išiel svojim BMW :-) niekoľko rokov :-)
15.1.2014 9:32
St.: ja som neprekladal zo slovenčiny, ale z fishmančiny, v ktorej ste sa všetci stratili ;) Jeho veta nedávala priamo tak, ako to napísal zmysel, takže nebolo ťažké pochopiť, ako to myslel...nezáleží na tom, že to bolo v slovenčine.
15.1.2014 9:34
veď jasné robyl som si srandu :-)
preklad z mojej reči :-)